ALBERTO MANGUEL a été l'invité d'honneur des 5° Rencontres Européennes de Littérature, organisées comme chaque année en partenariat avec  l'UNIVERSITÉ DE STRASBOURG. Nous donnons ici de courts extraits de sa conférence inaugurale, prononcée le 12 mars au Palais Universitaire de Strasbourg, dont le texte intégral peut être consulté sur le site du Prix Européen de Littérature. 
     LE 17 JANVIER 2007, je lus que le journaliste turco-arménien Hrant DINK avait été assassiné à Istanbul par un nationaliste turc âgé de dix-sept ans, pour avoir critiqué le refus du gouvernement de reconnaître le génocide arménien. L’assassinat de journalistes qui tentent de dire la vérité est une coutume consacrée par le temps et les justifications données de tels crimes bénéficient d’une tradition également longue. De saint Jean-Baptiste et Sénèque à Rodolfo Walsh et Anna Polikovskaya, ceux qui proclament la vérité et leurs bourreaux occupent un rayon étonnement vaste de la littérature.
     Voici un peu plus de vingt-quatre siècles, en l’an 399 avant J.C., trois citoyens athéniens intentèrent une action publique à l’encontre du philosophe Socrate qui représentait à leurs yeux une menace pour la société. Après le procès, au cours duquel accusation et défendeur plaidèrent leurs causes, la majorité du jury en savoir plus

     Le PRIX EUROPÉEN DE LITTÉRATURE 2010 est attribué à l’écrivain grec Kiki DIMOULA pour l’ensemble de son œuvre de poète et de prosateur, l’une des plus fortes et des plus représentatives de la Grèce d’aujourd’hui.
     Kiki Dimoula est née à Athènes en 1931. En 1949, à la fin de ses études secondaires, elle entre à la Banque de Grèce où elle travaillera pendant vingt-cinq ans. Elle publie en 1952 son premier recueil de poèmes.  En 1954 elle épouse Àthos Dimoulas, poète lui aussi, dont elle aura deux enfants.
Bien plus tard, pressée de rédiger sa notice biographique, elle écrira : « Mes études supérieures : les années passées auprès du poète Àthos Dimoulas. Sans lui je me serais contentée, j’en suis sûre, d’une paresse rêveuse et ignorante, vers laquelle je penche encore, sagement peut-être. Je lui dois d’y avoir échappé ne serait-ce qu’en partie, je lui dois mon initiation, incomplète sans doute, à la poésie. » 
     En 1971, elle publie son cinquième recueil, Le peu du monde, qui lui vaut sa première reconnaissance officielle, le Second prix d’État, et une large renommée. Son mari meurt en 1986.
     Elle reçoit le Premier prix d’État en 1989 pour Je te salue Jamais, puis le Prix Ouranis en 1994 en savoir plus

     Le PRIX DE LITTÉRATURE FRANCOPHONE JEAN ARP 2010 est attribué au poète et essayiste Pierre DHAINAUT (France) pour l’ensemble de son œuvre, depuis son premier livre Le poème commencé, paru il y a quarante ans au Mercure de France (1969), jusqu’à Dans la main du poème, recueil d’essais paru aux Écrits du Nord en 2007.
     Pierre Dhainaut est né le 13 octobre 1935 à Lille. S’il aime le Nord, c’est moins celui des banlieues ouvrières où il passa son enfance et son adolescence que celui de la plaine des Flandres et surtout celui de la mer : dès 1957, après sa rencontre avec Jacqueline, il vit à Dunkerque, où s’est déroulée toute sa carrière de professeur. Mais d’autres lieux lui sont nécessaires, pour lesquels il écrira également, en particulier la Chartreuse et l’Aubrac. 
     Après avoir subi l’influence du surréalisme, il publie au Mercure de France en 1969 son premier livre, Le poème commencé. La ferveur qui l’animait sera remise en cause avec violence entre 1970 et 1977 dans Jour contre jour, Le regard, la nuit blanche, Efface, éveille, Au plus bas mot. La crise dénouée, il aspire à une expression qui interroge autant qu’elle célèbre et révèle un pays d’accueil dans la durée commune. L’âge en savoir plus

     Le PRIX DU PATRIMOINE NATHAN KATZ 2010 distingue l’œuvre de René SCHICKELE afin d’en donner enfin, 70 après sa mort, une approche nouvelle, débarrassée des lectures partisanes qui l’ont longtemps déformée.
     René Schickele est né en 1883 à Obernai, dans l’Alsace annexée par le Reich allemand. Son père est originaire de Mutzig, sa mère du Territoire de Belfort. Par la force de l’histoire, l’allemand, langue de l’école, deviendra la langue de cet écrivain pourtant viscéralement opposé à l’Allemagne militariste de Guillaume II, et plus encore au totalitarisme nazi. Dès 1901, il fonde à Strasbourg la revue d'avant-garde Der Stürmer qui défend l’idée d’une « alsacianité de l’esprit » fondée sur une perspective européenne et sur la vocation médiatrice de l’Alsace entre France et Allemagne. En 1909, journaliste à Paris, il est fortement impressionné par le socialisme pacifiste de Jaurès qui restera sa référence essentielle. De retour à Strasbourg en 1911, il est rédacteur en chef du journal libéral de Gustave Stoskopf, la Straßburger Neue Zeitung. Quand éclate la Première Guerre mondiale, il se réfugie en Suisse et transforme la revue expressionniste Die weißen Blätter en un organe de l’internationale pacifiste.
     En novembre 1918, il est à Berlin où en savoir plus

© Copyright ACEL 2010